1. The group gels.

Kết dính nhóm với nhau.

2. So why did that little hair-gelled shit leave his car?

Trừ việc tại sao mấy thằng cứt tóc bóng mượt để lại xe ở đây?

3. We have a chapter on gels.

Chúng tôi có hẳn một chương về các chất kết dính.

4. Cyanoacrylate, molds, gel.

* Chất siêu kết dính Cyanoacrylate *, khuôn và keo.

5. PLATELET GEL; Seals wounds, reduces

PLATELET GEL Dán vết thương,

6. 6 . Oil your hair with herbal or use special herbal gels .

6 . Thoa dầu thảo dược lên tóc của bạn hoặc sử dụng gel thảo dược đặc biệt .

7. Gel may be a little cold.

Gel sẽ hơi lạnh đấy nhé.

8. Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

9. In the 1970s, shaving gel was developed.

Vào thập niên 1970s, gel cạo lông đã được phát triển.

10. Even in an adult, the vitreous humor is not all gel.

Ngay cả nơi một người trưởng thành, pha lê dịch cũng không hẳn như nước đông suốt.

11. It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.

Nó không đòi hỏi thao tác chuẩn bị vùng da đầu, gel dẫn hay hồ bột.

12. Hairspray , mousse , and gel may contribute to dandruff in some people .

Keo xịt tóc , mút và gel cũng có thể góp phần gây ra gàu ở một vài người .

13. Eye creams or gels should be applied over the entire eye area with a finger, using a patting motion.

Kem hoặc gel dưỡng mắt sẽ dùng ngón tay bôi trên toàn bộ vùng mắt, sử dụng chuyển động nhỏ.

14. They may be liquids or gels, and may or may not contain an abrasive to remove old skin cells afterwards.

Chúng có thể ở dạng lỏng hoặc gel và có thể không chứa chất mài mòn để loại bỏ tế bào da cũ.

15. Outstanding, I'll be spending two days with hair gel and a pin-striped suit.

Xuất sắc, tôi sẽ phải chải chuốc đầu tóc trong 2 ngày và bộ vét chỉnh tề.

16. To protect and lubricate your skin , apply shaving cream , lotion or gel before shaving .

Để bảo vệ và giúp da trơn láng , hãy dùng kem cạo râu , kem dưỡng da hoặc gel trước khi cạo .

17. Pectins gel according to specific parameters, such as sugar, pH and bivalent salts (especially Ca2+).

Pectin gel theo các thông số cụ thể, chẳng hạn như đường, pH và muối hoá trị hai (đặc biệt là Ca2 +).

18. As the gel solidifies, it forms a tough substance that restores the material’s original strength.

Khi keo cô đặc lại, nó biến thành một chất dẻo dai có thể phục hồi lại sức bền của vật liệu như lúc ban đầu.

19. Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry and often takes several washes to remove.

Không giống như gôm xịt tóc và gel vuốt tóc, pomade không khô và thường phải rửa vài lần để loại bỏ.

20. Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry, keeps the hairstyle flexible and can last much longer.

Không giống như gôm xịt tóc và gel vuốt tóc, pomade không khô và có thể lâu trôi hơn.

21. Printer cartridges are filled with a suspension of living cells and a smart gel, the latter used for providing structure.

Các hộp mực máy in chứa đầy một hệ thống treo của các tế bào sống và một loại gel thông minh, sau này được sử dụng để cung cấp cấu trúc.

22. Silica gel is a chemically inert, nontoxic, polar and dimensionally stable (< 400 °C or 750 °F) amorphous form of SiO2.

Silica gel là hóa chất trơ, không độc, phân cực và được định hình ổn định (&lt; 400 °C hoặc 750 °F) từ SiO2 dạng vô định hình.

23. Pectin is used in confectionery jellies to give a good gel structure, a clean bite and to confer a good flavour release.

Pectin được sử dụng trong các loại thạch, bánh kẹo để cung cấp cho một cấu trúc gel tốt, một vết cắn sạch và để trao một thông cáo hương vị tốt.

24. It can come in the form of a pencil, a gel, or a liquid and can be found in almost any color.

Nó có thể ở dạng bút chì, gel hoặc chất lỏng và có thể được có hầu hết màu sắc.

25. How To prevent acne Guide also tells you that oily hair sprays or gel can have a negative impact on the skin .

Sách hướng dẫn ngăn ngừa mụn trứng cá cũng cho biết các loại keo xịt tóc hay keo vuốt tóc bóng nhờn có thể gây hại đối với da .

26. Within the zone, crystals would form in animal tissue, blood would gel and separate while plants would decompose into a grease-like substance.

Trong khu vực này, các tinh thể sẽ hình thành trong mô động vật, máu sẽ tách ra và gel trong khi thực vật sẽ phân hủy thành chất giống như dầu nhờn.

27. This differentiates both wax and pomade from gel and hairspray, both of which are not designed to be restyled once the product is applied.

Điều này phân biệt cả sáp và pomade với gel và gôm xịt tóc, cả hai đều không thiết kế để được tạo dạng lại khi sản phẩm được thoa lên.

28. They are prepared by mixing the adsorbent, such as silica gel, with a small amount of inert binder like calcium sulfate (gypsum) and water.

Bản sắc ký được làm bằng cách trộn chất hấp phụ, như silica gel, với một lượng nhỏ chất trơ để kết dính, như canxi sulfat (thạch cao), và nước.

29. Most industrial adsorbents fall into one of three classes: Oxygen-containing compounds – Are typically hydrophilic and polar, including materials such as silica gel and zeolites.

Các chất hấp phụ công nghiệp thường là một trong ba nhóm sau: Hợp chất chứa Oxy– điển hình thân nước và phân cực, bao gồm các vật liệu như silica gel và zeolites.

30. Some of the ink particles are also suspended in the gel-like matrix of the dermis, while others are engulfed by dermal cells called fibroblasts.

Một số hạt mực lơ lửng trong ma trận dạng gel của lớp hạ bì, trong khi số hạt khác bị tế bào da nhấn chìm gọi là nguyên bào sợi.

31. The absorbent core, made from chlorine bleached wood pulp, could be reduced to make slimmer products with the addition of polyacrylate gels which sucks up the liquid quickly and holds it in a suspension under pressure.

Các lõi thấm hút được làm từ bột giấy được tẩy trắng bằng chlorine có thể được cắt giảm để để tạo ra các sản phẩm mỏng hơn với việc bổ sung gel polyacrylate hút chất lỏng nhanh chóng và giữ nó trong một thể vẩn dưới áp suất.

32. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.

lên vùng da đầu sử dụng một chất gel hoặc chất hồ bột có đặc tính dẫn và thường dùng sau một quy trình chuẩn bị vùng da đầu bằng cách cọ xát ánh sáng.

33. We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load -- distributes the loading so you don't get hard spots.

Chúng tôi cướp ý tưởng từ ghế ngồi xe đạp, và nhồi gel vào những chiếc đệm ngồi và vào tay vịn để hấp thu những điểm chịu lực -- phân tán lực để bạn không bị những chỗ chai sạn.

34. Keep perishable foods like prepackaged lunch combinations like the kind that include lunch meats with crackers , cheese and condiments cold by using freezer gel packs or a frozen juice carton .

Giữ thực phẩm dễ ôi thiu như bữa trưa đóng gói sẵn bao gồm các loại thịt hộp với bánh quy giòn , pho mát và các gia vị lạnh bằng cách sử dụng gói gel làm lạnh hay thùng giữ đông .

35. So we take that periosteum layer and we developed a way to inject underneath it a liquid that then, within 30 seconds, would turn into quite a rigid gel and can actually lift the periosteum away from the bone.

Vì vậy, chúng tôi dùng lớp màng xương đó và phát triển một phương pháp tiêm bên dưới nó một chất lỏng, trong vòng 30 giây, sẽ chuyển thành một chất gien cứng và thực sự có thể nhấc màng xương ra khỏi xương.